Monatsarchive: Dezember 2013

HAPPY NEW YEAR

Wir danken euch allen für die großartige Unterstützung im Jahr 2013, die vielen Spenden zum Wohle der unzähligen Straßenhunde in Thailand die kein schönes Zuhause haben. Ohne eure Hilfe hätten wir das alles niemals erreichen können, um so viel Leid … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Futterspenden zum Neujahrsfest

Thank you so much for the many dog food donations to the New Year. from: the staff of the PTT petrol station Bangsaphan 1 bag dry food Supaphan Laoharenu 1 bag of dry food, 2 bags of rice, 2 cans … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Bobby ist tot

Er starb gestern Abend an Herzversagen. Jetzt hat er keine Schmerzen mehr. Mach es gut kleiner Bobby. Bobby died of heart failure last night. Now he has no more pain. RIP

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Besinnliches zum Fest.

In der Weihnachtszeit, wenn alles festlich geschmückt ist und es an allen Ecken nach Köstlichkeiten duftet, sollen alle ein behagliches Zuhause haben. Die Straßenhunde in Thailand können davon nur träumen wenn es jetzt in der Winterszeit nachts kalt wird und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Trauriger Sonntag Morgen / Sad Sunday morning

Wenn das Telefon sonntags morgens vor 7 Uhr schrillt, dann bedeutet das nichts Gutes. So war es auch heute Morgen als sich die Stimme am anderen Ende fast überschlug und mir erklärte, dass an der Tankstelle im Ort unweit des … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Traurige Weihnachten für einen kleinen Hund / Sad Christmas for a little Dog

Die arme kleine „Beow“ hatte heute großen Stress. Sie musste ihr Zuhause für immer verlassen, weil sie Schuhe anknabberte und hat jetzt Zuflucht auf dem Bauernhof für verstoßene Tiere gefunden. Ängstlich guckte sie unter einer Holzbank hervor und knurrte ganz … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Traurige Weihnachten für einen kleinen Hund / Sad Christmas for a little Dog

Die arme kleine „Beow“ hatte heute großen Stress. Sie musste ihr Zuhause für immer verlassen, weil sie Schuhe anknabberte und hat jetzt Zuflucht auf dem Bauernhof für verstoßene Tiere gefunden. Ängstlich guckte sie unter einer Holzbank hervor und knurrte ganz … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Der gelähmte Bobby muss operiert werden. / The paralyzed Bobby needs surgery.

Gestern waren wir u.a. mit „Bobby“ wieder in der Tierklinik in Hua Hin und haben darum gebeten, dass der Facharzt für Neurologie, welcher auch „Wai“ zur Zeit erfolgreich behandelt, den armen gelähmten Kerl einmal genau untersucht, denn leider hat sich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Der gelähmte Bobby muss operiert werden. / The paralyzed Bobby needs surgery.

Gestern waren wir u.a. mit „Bobby“ wieder in der Tierklinik in Hua Hin und haben darum gebeten, dass der Facharzt für Neurologie, welcher auch „Wai“ zur Zeit erfolgreich behandelt, den armen gelähmten Kerl einmal genau untersucht, denn leider hat sich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Welpe einfach am Strand ausgesetzt / Puppy was dumped on the beach

Die etwa 4 Monate alte verschmuste Hündin wurde am Strand einfach ausgesetzt und hat jetzt eine Bleibe auf unserem Bauernhof für verstoßene Tiere gefunden. Wer möchte der Kleinen nicht nur einen Namen sondern auch  ein neues liebevolles Zuhause geben? The … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Tierpate gesucht für Keera

Heftiges Husten und Röcheln waren zu hören, als Keera, ein winziger Fellknäul  eines Tages im Tempel in einer Ecke zusammengekauert bei uns Schutz suchte. Schwer krank einfach dort hingeworfen, ist ein kleiner dunkelbrauner Welpe mit letzter Kraft und hohem Fieber … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Tierpate gesucht für Keera

Heftiges Husten und Röcheln waren zu hören, als Keera, ein winziger Fellknäul  eines Tages im Tempel in einer Ecke zusammengekauert bei uns Schutz suchte. Schwer krank einfach dort hingeworfen, ist ein kleiner dunkelbrauner Welpe mit letzter Kraft und hohem Fieber … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Wenn der Tag mal wieder etwas länger dauert

Die Vorfreude auf das heutige Abendessen konnte nicht größer sein, als ich von meinem Herd aufgeschreckt meinen Nachbarn Sandy am Eingang hupen hörte. Irgendetwas Schreckliches musste passiert sein. Wie ein Blitz rannte ich zu ihm und er erzählte mir ganz … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Wenn der Tag mal wieder etwas länger dauert

Die Vorfreude auf das heutige Abendessen konnte nicht größer sein, als ich von meinem Herd aufgeschreckt meinen Nachbarn Sandy am Eingang hupen hörte. Irgendetwas Schreckliches musste passiert sein. Wie ein Blitz rannte ich zu ihm und er erzählte mir ganz … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Ereignisreiche Tage liegen hinter uns

Die tierlieben Urlauber Ralph und Silvia aus Deutschland sind zu uns gekommen um sich über unsere Arbeit zu informieren und uns für zwei Tage dabei tatkräftig zu unterstützen. Zunächst sind wir gemeinsam zu den beiden Tierschützern Verity und Thep gefahren, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Medikamentensammlung von Edith Kirchberger

Die Medikamentensammlung von Edith Kirchberger für die Straßenhunde von Thailand war ein voller Erfolg. Wir waren einfach überwältigt von den vielen Dingen welche Edith und ihr Mann, die sich selbst sehr für Straßenhunde engagieren, mit nach Thailand gebracht haben. Zwei … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Heute waren Ann und ihr Bruder aus Belgien zu Besuch auf unserem Bauernhof für verstossene Tiere.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Heute waren Ann und ihr Bruder aus Belgien zu Besuch auf unserem Bauernhof für verstossene Tiere.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Mit Wai, Sinee und Bobby in der Tierklinik

Heute bin ich mit gleich 3 Patienten in die fast 200km entfernte Tierklinik nach Hua Hin gefahren. Die Hündin „Wai“ (weißes Fell) hatte wegen ihrer Hirnhautentzündung einen erneuten Termin bei einem Neurologen in der Universitätsklinik in Hua Hin. „Sinee“ die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar